- Már az önkormányzat megalakulása előtt, szeptemberben elkezdtük a görög nyelvoktatást gyerekek és felnőttek számára egyaránt. Ezúton is szeretném megköszönni Zentai Gábornénak, az 1. számú Általános Iskola igazgatójának, hogy helyet biztosított ehhez. Azokat a gyerekeket, akik láthatóan komolyan vették az órákat, felkészültek, nem hiányoztak, őket jutalmaztuk most ezzel a görögországi táborozással.

- Hogyan sikerült egy ilyen, feltehetően költséges kirándulást megszervezni?
- Egészen a tavalyi évig a görög állam, a magyarországi nagykövetségen keresztül támogatta az ilyen jellegű utakat. Sajnos az idén erre nem volt lehetőség, de az egyik görög utazási iroda vezetője, Kanaki Eleni segített intézni az utazást és a szállást, a battai önkormányzat az étkezést, az út biztosítását pedig az Országos Görög Iskola vállalta magára. A táborozás mindennapjaiban pedig Zumbuliszné Grúz Erika és Simonné Marika is nagy segítségemre voltak.

- Merrefelé jártatok Görögországban? Mivel teltek napjaitok?
- A Halkidiki félszigeten, Nea Urasna (Új Forrás) nevű kistelepülésen laktunk, és nagyon nagy szeretetben volt részünk. Kirándultunk Olympos hegyére, ahol meglepően friss, oxigéndús volt a levegő. Egy óriási hajóval elmentünk egy hajóútra, miközben a tenger fölött a sirályok a kezünkből ettek. Thassos városából lehetett látni a tengeren egy igazi lakatlan szigetet. Voltunk Thessalonikiben egy víziparkban, és teljesen véletlenül Sztavroszban láttuk Nikolasz Papandreu miniszterelnököt. Ez nagyon nagy élmény volt mindannyiunknak, a gyerekek görög zászlókat kaptak és lelkesen lobogtatták. Aszprovalta (Fehér Város) szabadtéri színpadán az óriási turistaforgalom miatt szinte folyamatosan megy valamilyen műsor. Itt egy folklórest keretében találkoztunk egy budapesti fúvószenekarral és egy szintén magyarországi görög táncegyüttessel, a Helidonaki-val. Ők a nemzetiségi napokon felléptek Százhalombattán is. Különös ez, hogy Görögországban, mikor magyarokkal találkoztunk, magyar szót hallottunk úgy dobbant meg a szívünk, ahogy itthon a görög szót hallva. Nagyon sok mindent éltünk át és láttunk, de tény, hogy műemlékeket nézegetni tanácsosabb ősszel menni, mert nyáron nagyon nagy a forróság. Mindeközben tanultuk a nyelvet is, főleg praktikus dolgokat, amik az ottani mindennapokban lehetnek szükségesek.

- Bizonyára sokan készülnek Görögországba a nyáron, megosztanál a Hírtükör olvasóival is egy kis nyelvtudást?
- Nagyon fontos lehet, hogy tudjunk kérni egy pohár vizet. Pontosabban: vizecskét, mert ebben a nagy hőségben mindenkinek jól esik egy kis kedveskedés: THELLO ENA POTERI NERÁKI! És illik megköszönni: EFARISZTO!