Külföldi munkavállaláskor, egyéni vagy családi utazás idején nélkülözhetetlenné válik az aktív, használható nyelvtudás. Mindezt sokan a saját időbeosztásukhoz igazodva, minél kevesebb energiaráfordítással és természetesen házi feladatok nélkül szeretnék elérni. Az áhított siker érdekében minden új, vagy annak hirdetett módszert kipróbálnak. Szeretnék a nyelvet relaxálás közben elsajátítani, internetes oldalakon regisztrálnak a kecsegtető "villámtanulás" reményében, telefonos applikációkat töltenek le. Az eredmények azonban sok esetben elmaradnak.

A tanárnő szerint, mint mindenért, a nyelvtanulásban elért sikerért is meg kell dolgozni. Lehet tájékozódni, új módszereket kipróbálni, de azt mindenkinek figyelembe kell vennie, hogy csak az a módszer jó, ami nála működik, és látható, tapasztalható, mérhető eredményeket lehet vele elérni. "Nincs jó hírem, a szavakat meg kell tanulni, a szótárfüzetet vezetni kell, és fontos a nyelvtani szabályok magyarázata, a nyelvórákon való aktív részvétel is."

Elhangzott még, hogy a szolgáltatók azonnal reagálnak ugyan a piaci igényekre, de az online kurzusok – bár saját napirendünk szerint végezhetjük őket – személytelenek, hiányzik az azonnali visszajelzés, az órák varázsa és az ezzel együtt járó hangulat és motiváció. Azok azonban, akik ügyesen szelektálnak, számtalan hasznos segítséget találhatnak az interneten. Szótárprogramokat, amelyek nem a lektorált nagyszótárak szellemében készülnek ugyan, de segítségükkel például egy megállóban várakozva, időt takaríthatunk meg. Léteznek kiváló fejlesztések a kiejtés gyakorlásához, és kiegészítő tevékenységként hasznos a tanult nyelven történő rövidebb történetek, könyvek olvasása, filmek nézése, vagy rejtvények letöltése is.

Tőke Orsolya úgy gondolja, lehet ötvözni a hagyományos módszereket és az új technikákat, de mindenképpen szükséges az elszántság, a kitartás és a szorgalom. Inkább a "régi iskolát" követő nyelvtanárnak vallja magát, de ő is alkalmazott például játékos elemeket a BKK-val közösen szervezett nyári táborban. "Tizennyolcadik alkalommal is sok jelentkezőnk volt, az angol mellett idén spanyollal egészítettük ki a programjainkat. Használtunk sok eszközt, váltogattuk a feladattípusokat. Abban bízunk, hogy a gyerekek szeptemberben nyitottabban és nagyobb örömmel folytatják a nyelvtanulást és az itt tanult módszereket máskor is szívesen alkalmazzák, átadják nyelvtanuló családtagjaiknak is."