Időközben azonban nagy változások történtek Batta Cityben. A rosszhírű Red Lane, a bajkeverő Dalton fiúk, a heves vérmérsékletű John és minden baj forrása, Little Joe Mexikó Citybe távozott. Tom, aki a tavalyi mulatságon a sűrű kupaemelgetés miatt sérült meg, egészen megjuhászodott. Gerry, hajdani sheriff jámborabb pályát választott, a helység prédikátora lett. Amikor azt firtatták, hogy miért tér be naponta a Dirty Nelly Szalonjába, azt mondta, a lányok erkölcseire kell vigyáznia, miközben majdnem korsóstól nyelte a be sörét. Nem igaz persze, hogy az erkölcsdús Nelly piszkos lenne, mert nála már csak a húga, Dolly illatosabb, aki titokban Little Joe után epekedik. Így hát ismét a jámbor férfiak vették át az irányítást Batta Cityben. Az állapotokkal Mich Cloney is elégedett volt, aki az írországi Curracloe városából érkezett, és tetemes pénzt ígért a készülő mulatság költségeire. A békebíró is megnyugodva utazott el rokonlátogatásra a keleti partra.

De korai volt még az öröm. A mulatság napján ugyanis Little Joe mexikói bandájával együtt visszatért, és ahogy ez a vadnyugaton gyakorta előfordul, ismét megszólaltak a winchesterek, a hatlövetű coltok. A banditák elmenekültek, Little Joet viszont elfogták. A cowboyok a békebíró távollétében úgy döntöttek, hogy a mulatság ellőtt felkötik Joet, és máris nekiláttak a bitófa ácsolásának. Dolly könnyei persze záporesőként hullottak, és a lányok is kegyelemért könyörögtek. Már megfeszült a hurok Little Joe nyakán, amikor a cowboyok megkönyörültek a bűnösnek. A hölgyek hálából a mulatság előtt – ami amúgy is illő – megborotválták a tehenészlegények borostás arcát, de borotvaszappan helyett tojáshabbal puhították a legények arcát.

Lett aztán nagy dínomdánom, virslievő-, sörivóverseny, temérdek steak, wiskey és sör fogyott. A távolról sem piszkos Nelly azóta számolja a bevételt. De lábra kapott egy pletyka: a Country Zenekar nem Oklahomából, hanem Tatabányáról érkezett, és Marshall táncmester eredetileg Sógor Gyula névre hallgatott. Ebből persze egy szó sem igaz. Abban viszont van valami, hogy Marshall eredetileg Oklahoma Citybe indult, de elaludt a lovon, és Batta Cityben kötött ki. Aki nem hiszi, nézzen utána!