A kiadvány a Váci Mihály- és Jókai-díjas költő, drámaíró, műfordító, jogász és református teológus válogatott verseit tartalmazza, amelyekkel kapcsolatban a költőtárs, a József Attila-díjas Petróczi Éva egyebek mellett a nagy horderejű parafrázisokat - ezek közül is a Balassi-strófák úrnapján címűt és a feleségének írt, gyönyörű Radnóti-újragondolást, az Adél-napi hexametereket – emelte ki. Fazekas Istvánt a huszonegyedik század talán "legantikosabb" magyar költőjeként aposztrofálta, aki latin- és görögtudását, a metrikus költészet alapos ismeretét "megfejeli" a héber nyelv iránti elmélyült szeretettel.

 

A Véred a vers című kötet Fazekas István 50. születésnapjára, 2017-ben jelent meg a Felsőmagyarország Kiadó gondozásában. A válogatást egykori mentora, első verseskötetének kiadója, Serfőző Simon állította össze költői pályájának rögös útját, élete főbb állomásait is megvilágítva.  Az istenes versek, vallásos költemények mellett jelentékenyek a már említett parafrázisok és a szülőföldjéről, valamint szeretteiről írt darabjai, amelyekben "az égi magasok közelébe" emeli őket. Vannak olyan versek is, amelyeket még megjelenésük után is alakít. "Ami történik velünk, megérlel bizonyos dolgokat, és újra gondolok, átalakítok egyes költői képeket." Ezért is lehet érdekes a "Véred a vers" azoknak, akik a 2016-ban megjelent Nincs alku című válogatáskötetet is olvasták.

 

Az elmúlt év különösen termékeny, aktív időszak volt a szerző életében. Színpadra állították A méltatlan és a Pilátus éjszakája című drámáit, a Dévai Bíró Mátyás életét feldolgozó művéből A kovácsműhely címmel készült hangjáték az Újszínház művészeinek közreműködésével, Dörner György rendezésében, emellett több mint tíz zsoltárfordítását fejezte be tavaly. Elkészült egy többszáz oldalas teológiai tanulmánykötettel és szintén többszáz oldalas, a Stádiumhoz fűződő interjúkötete jelenik meg idén tavasszal. Számos műfaja és vállalása közül mégis a költészet, a vers, "a legtöményebb valóság" áll szívéhez legközelebb.