Illyés Gyula ötágú sípnak nevezte a magyar irodalmat, mert az, az érték is része, ami az anyaország határain kívül – Kassán, Kolozsvárt, Szabadkán vagy Dél-Amerikában – születik. Hasonlóképpen szólt dr. Horváth István Károlyné is, az 1995-ben alakult “Ötágú Síp" Kulturális Egyesület elnöke, amely nevét Illyés Gyula hasonlatából vette: “Bár Magyarországot Trianonban öt felé szabdalták, a magyar kultúra egy és oszthatatlan. Tud olyan harmonikusan, szépen együtt szólni, mint egy ötágú síp, amelynek szárai különbözőek, a hangszer mégis egy."